1.The size of his writings, academic activities involving philosophy, ethics, psychology, sociology and religious studies and other fields.
他著述颇丰，学术活动涉及哲学、伦理学、心理学、社会学和宗教学等领域。
2.The best final year students of Department of Cultural and Religious Studies are to be awarded the Departmental Prizes .
颁予文化及宗教研究系一或数名过去数年成绩最优异而品行良好之结业同学。
3.The current system will stay in which lessons in ethics are compulsory but those in religious studies are voluntary.
现有的制度将会持续，关于道德方面的课程很重要但是那些关于宗教的学习是自愿的。
4.This study discusses, from the perspective of religious studies, Bakhtin's theory of dialogism.
本文从宗教研究的角度来谈巴赫汀的对话学。
5.In these schools, many Uighurs say religious studies and Uighur culture are given less attention.
在这些学校，许多维吾尔学生说宗教课程和维吾尔文化课没有受到同等的重视。
6.There are no religious studies (let alone nativity plays) in state schools, nor may public workers sport the headscarf .
公立学校里不再有宗教学习（不必考虑基督诞生的戏剧），也不允许工人炫耀头巾。
7.One can also investigate religious studies, cultural anthropology and art history courses for things related to Egypt.
此外，还可以在宗教研究、文化人类学和艺术史课程中探求与埃及相关的内容。
8.The rise of interest in religious studies and their proliferation in China's universities is bi-product of religious revival.
对宗教研究的兴趣正在增长并在中国的大学间扩散，这是宗教复兴带来的结果。
9.Modern religious studies in China have already displayed a renewed prosperity with persity in theories and research methods.
中国现代宗教学术的研究，也已经出现理论和方法的多样化和学术繁荣的新局面。
10.The Retrospect and Prospect of Modern China Religious Studies Over the Last Century
中国现代宗教学术研究一百年的回顾与展望